Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) - Hawa Safaga

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Für Hawa Safaga | Kite & Surf
(folgend Hawa Safaga)

Geltungsbereich

Der Geltungsbereich der AGBs erstreckt sich auf die bei Hawa Safaga vorgebuchten und/oder vor Ort gebuchten und in Anspruch genommenen Leistungen in den Sportarten Kite (Kite-Schulung, Kite-Surfen, Kite- Foiling, Miete und Material-Lagerung), Wing (Wing-Schulung, Wing-Surfen, Wing-Foiling, Miete und Material- Lagerung), SUP und Kajak.

Buchung, Preise und Zahlung der Leistungen

Durch Bestätigung eines Angebotes, Unterzeichnung einer Anmeldung und/oder Bezahlung einer gebuchten/angebotenen Leistung, kommt ein Vertrag zwischen Kunden*innen und Hawa Safaga zustande. Die Buchung und der mit der Buchung kommunizierte Preis sind verbindlich.
Die Hälfte (50%) des kommunizierten verbindlichen Preises sind innerhalb des kommunizierten Zeitraumes als Anzahlung zu leisten. Die weiteren 50% des Betrages sind in bar bei Ankunft vor Ort bei der Rezeption Hawa Safaga zu zahlen.
Walk-In-Buchungen zahlen ebenfalls mindesten die Hälfte (50%) des bei der Unterzeichnung der Anmeldung gebuchten Services an. Restzahlungen sind ebenfalls direkt vor Ort zu leisten.
Bei Zahlungen mit Kreditkarte wird eine Provisionsgebühr von 4% berechnet.
Eventuelle Gebühren bei Banküberweisungen sind von Kunden*innen zu tragen.
Bei Barzahlung ist zu beachten, dass die Banknoten keine Risse, Knicke oder Beschädigungen aufweisen dürfen, da diese Banknoten von den lokalen Banken nicht für Transaktionen akzeptiert werden.
Die vor Ort bei Hawa Safaga in Anspruch genommenen entgeltlichen Leistungen/Services sind in vollem Umfang spätestens bei Check-Out bei der Rezeption Hawa Safaga vor der allgemeinen Abreise zu zahlen. Die Preise verstehen sich in Euro (EUR/€). Entscheidend sind die Preise zum Zeitpunkt der Buchung.

Stornierung der Leistungen

Die gebuchten Leistungen können ausschließlich per E-Mail direkt beim Hawa Safaga storniert werden. Dabei gelten folgende Storno-Bedingungen/Gebühren:

bis zu 3 Wochen vor dem geplanten Anreisetag: kostenlos/keine Gebühr,
zwischen 21 und 11 Tagen vor dem geplanten Anreisetag: Gebühr beträgt 20% der gebuchten Leistung,
zwischen 10 Tagen und 5 Tag vor dem geplanten Anreisetag: Gebühr beträgt 50% der gebuchtenLeistung,
weniger als 5 Tage vor dem geplanten Anreisetag: Gebühr beträgt 100% der gebuchten Leistungen.

Anmeldung und Rücktritt vom Vertrag

Hawa Safaga muss eine von Kunden*innen vollständig ausgefüllte und unterzeichnete Anmeldung bei Schulungsantritt und/oder Beginn der Inanspruchnahme der Leistungen/des Service in Papierform inklusive Passkopie vorliegen.
Bei Inanspruchnahme von Leistungen/Services außerhalb der Schulung muss von Kunden*innen ein gültiger Befähigungsnachweis für Kite und/oder Wing von einem von ägyptischen Behörden anerkannten Verband vorgelegt werden.

Kunden*innen dürfen weder gesundheitlich, konditionell noch mental beeinträchtigt sein. Kunden*innen müssen mindestens 15 Minuten ohne Hilfsmittel selbstständig in offenem Gewässer schwimmen können.
Kunden*innen, die sich gefährdend verhalten und/oder eine Schulung und/oder die Abläufe vor Ort am Center Hawa Safaga und/oder am Wasser nachhaltig stören, den Anweisungen des Personals wiederholt nicht Folge leisten, können von der weiteren Teilnahme/Inanspruchnahme der Leistungen/Services vor Ort am Center Hawa Safaga und/oder am Wasser ausgeschlossen werden. Geleistete Zahlungen werden nicht zurückerstattet. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.

Falls eine Dienstleistung aus politischen, technischen oder ökologischen Gründen, oder durch höhere Gewalt nicht oder nicht im vorgesehenen Rahmen erbracht werden kann, entsteht dadurch kein Anspruch auf Rückzahlung.

Haftungsausschluss

Jegliche Haftung durch Hawa Safaga als Vermieter hinsichtlich der Qualifikation der Mieter*innen ist ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss beinhaltet, dass Hawa Safaga weder für Sach- noch für Personenschäden jeglicher Art haftet. Für den Verlust oder Diebstahl von Gegenständen wird ebenfalls keine Haftung übernommen. Dies gilt gleichermaßen für die in den Schließfächern für Kite-Material und/oder Wing- Material eingelagerten Gegenstände als auch für die persönlichen Gegenstände in den kleinen Schließfächern.

Der offizielle Haftungsausschluss der CDWS (Chamber of Diving and Water Sports founded by the Ministry of Toursim) ist Teil der AGB (siehe Anhang).

Kurse und Kursdurchführung, Leistungserbringung

Ein Kite-Schulung und/oder Wing-Schulung beginnt in der Regel am Morgen des ersten gebuchten Tages. Schulungen bestehen sowohl aus Praxisteilen auf dem Wasser als auch aus Theorie-Einheiten an Land/am Center Hawa Safaga.
Kann der Praxisteil einer Schulung wegen Wind- und Wetterbedingungen und/oder Sperrungen der maritimen Aktivitäten durch offizielle Behörden und/oder zu wenig Wind nicht stattfinden, wird der Kurs auf einen späteren Zeitpunkt verschoben und/oder durch sinnvolle Theorie- und Trockentrainingseinheiten als Alternativangebote ersetzt.

Für Leistungen, die auf Grund von vorzeitigem Abbruch (zum Beispiel Krankheit, Verletzung) oder sonstigen dringlichen und zwingenden Gründen nicht in Anspruch genommen werden können, kann Hawa Safaga einen Gutschein ausstellen, wenn nicht bereits 50% der Leistungen bezogen wurden. Sind oder können die Leistungen über eine Versicherung seitens des Kunden*innen geltend gemacht werden, stellt Hawa Safaga keinen Gutschein aus. Hawa Safaga stellt keinen Gutschein bei vorzeitigem Abbruch ohne zwingenden Grund (Nicht-Gefallen, Terminierung mit anderen Aktivitäten oder persönliche Gründe) aus.

Können aus politischen, technischen oder ökologischen Gründen, oder durch höhere Gewalt Leistungen/Services nicht oder nicht im vorgesehenen Rahmen erbracht werden, entstehen keine Ansprüche auf Rückzahlung der geleisteten Zahlungen.
Es können keine weiteren Ansprüche geltend gemacht werden.
Die primäre Unterrichtssprache ist Englisch. Wenn der Unterricht in einer anderen Sprache durchgeführt werden soll, ist eine Anfrage im Vorhinein schriftlich per E-Mail zu stellen. Hawa Safaga bemüht sich diesem Wunsch nachzugehen, übernimmt jedoch keine Garantie für die Durchführung der Leistung/des Service in der durch Kunden*innen angefragten Sprache.

Vermietung/Verleih

Bei Inanspruchnahme von Leistungen/Services außerhalb der Schulung muss von Kunden*innen/vom Mieter*innen ein gültiger Befähigungsnachweis für Kite und/oder Wing von einem von ägyptischen Behörden anerkannten Verband vorgelegt werden.
Bei mangelnder Beherrschung des gemieteten/entliehenen Materials, Verletzung der Ausweichregeln (KVR) oder Gefährdung anderer, kann Hawa Safaga den sofortigen Rücktritt vom Vertrag erklären und die bereits gezahlte Mietgebühr einbehalten.

Mieter*innen, die sich gefährdend verhalten und/oder eine Schulung und/oder die Abläufe vor Ort am Center Hawa Safaga und/oder am Wasser nachhaltig stören, den Anweisungen des Personals wiederholt nicht Folge leisten, können von der weiteren Teilnahme/Inanspruchnahme der Leistungen/Services vor Ort am Center Hawa Safaga und/oder am Wasser ausgeschlossen werden. Auch in diesem Fall behält sich Hawa Safaga das Recht vor, bereits geleistete Zahlungen für die Leistungen/Services einzubehalten.

Für jegliche Schäden an geliehenen Gegenständen, den damit einhergehenden Wertverlust und Verlust von gemieteten Material sowie für Reparaturen haftet/zahlt der Mieter*innen persönlich; gegebenenfalls sein Versicherungsschutz. Daher empfiehlt Hawa Safaga einen Versicherungsschutz für Mietsache/Mietgegenstände seitens Mieter*innen. Hawa Safaga bietet einen Versicherungsschutz über eine In-House-Zusatzversicherung an. Das VDWS Safety Tool akzeptiert Hawa Safaga als Versicherungsschutz.

Link zum SafetyTool

http://safetytool.de/VS23596/IS

Link zum SafetyTool PLUS

http://safetytool.de/VS23596/IP

Jeder Mieter*innen ist verpflichtet, entstandene Schäden direkt bei Rückgabe/direkt nach Entstehen anzuzeigen. Die Sicherheit und Betriebsbereitschaft des Materials werden durch regelmäßige Inspektion sichergestellt. Die Mieter*innen sind dennoch verpflichtet das Material vor Fahrtantritt zu überprüfen und mögliche Mängel unmittelbar anzuzeigen.

Alle Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Fahrlässigkeit entstehen, werden von Hawa Safaga dem Mieter*innen in vollem Umfang in Rechnung gestellt und sind vor Abreise/spätestens bei Check-Out bei Hawa Safaga an der Rezeption zu begleichen.
Das entliehene Material/die Mietsache darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Nach der Benutzung ist das entliehene Material/die Mietsache ordnungsgemäß zu reinigen und einzulagern und/oder dem Personal in der Materialausgabe zurückzugeben.

Check-In/Check-Out

Kunden*innen müssen während der aktuell gültigen/kommunizierten Service-Zeiten an der Rezeption von Hawa Safaga rechtzeitig einchecken und auschecken.

Salvatorische Klausel

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge. Die Vertragsparteien verpflichten sich, eine etwa ungültige Bestimmung nach Möglichkeit durch eine dem mutmaßlichen Willen entsprechende Klausel zu ersetzen.

Anhang
CDWS Haftungsausschluss

Haftungsausschlusserklärung

Mit der Unterzeichnung dieser Erklärung bestätige ich, dass ich Wassersportaktivitäten auf eigene Verantwortung ausübe, ohne dass die Station Hawa Safaga Kite & Surf Station dafür haftet.

Darüber hinaus bestätige ich Folgendes:
- Mir ist bewusst, dass die Ausübung von Wassersportaktivitäten mit der Gefahr von Verletzungen oder Schäden an anderen Personen, ob äußerlich oder innerlich, oder mit dem Verlust des Lebens verbunden ist.
- Ich erkläre, dass ich mit allen Anweisungen im Zusammenhang mit der/den Aktivität(en) sowie den Sicherheits- und Schutzvorschriften und dem geltenden Notfallplan vertraut bin.
- Ich bestätige, dass ich keine körperlichen oder gesundheitlichen Kontraindikationen habe, die zu Komplikationen bei der Ausübung oder Teilnahme an körperlichen Aktivitäten führen.
- Ich versichere, dass ich schwimmen kann und keine Angst habe, unter irgendwelchen Umständen ins Wasser zu fallen.
- Ich erkläre, dass ich mir der Gefahren von Wassersportaktivitäten bewusst bin und dass ich keine Wassersportaktivitäten ausüben sollte, falls ich schwanger bin, und dass die Station dafür nicht verantwortlich ist.
- Ich bestätige, dass sich die gesamte Leihausrüstung in gutem Zustand befindet und dass ich dafür verantwortlich bin, sie im gleichen Zustand zurückzugeben, in dem sie sich befand.
- Ich erkläre, dass ich keine Wassersportaktivitäten ausübe, während ich unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehe.
- Ich erkläre, dass ich die Grenzen des Schwimmbereichs und des Aktivitätsbereichs kenne und mich an diese Grenzen halte, um Verletzungen bei mir selbst oder anderen zu vermeiden.
- Ich bestätige, dass der Mitarbeiter des Hawa Safaga Kite & Surf Station mich vor der Ausübung der Aktivität umfassend aufgeklärt und alle meine Fragen beantwortet hat.
- Ich erkläre, dass ich 18 Jahre alt bin (oder) dass ich ein Vormund des Kindes/ der Kinder bin, und entbinde das Zentrum von der Verantwortung des Kindes/ der Kinder gegenüber in Bezug auf die Bedingungen dieser Erklärung.
- Ich erkläre, dass ich das oben Genannte sorgfältig gelesen habe und dass ich diese Erklärung aus freiem Willen unterschrieben habe.

إقرار اخلاء المسئولیة

مسئولیتى على البحریة الأنشطة بممارسة أقوم بأنى أقر الاقرار ھذا على بالتوقیع سیرف آند كایت سفاجا مركزھوا على مسئولیة أدنى دون :بالآتى أقر أننى كما أو شخصیة إصابات من البحریة الأنشطة ممارسة عن الناتجة بالخطورة علمي- .الحیاة فقدان أو داخلیة أو خارجیة سواء الغیر إصابات وكذلك الأنشطة/ النشاط بممارسة الخاصة التعلیمات بجمیع درایة على بأنى أقر- .المتبعة الطوارئ وخطة والسلامة الأمن تعلیمات او المجھود عند لمضاعفات تؤدى صحیة أو بدنیة موانع أى لدى توجد لا بأنة أقر- .بدنیة أنشطة ممارسة .ظرف أى تحت الماء فى السقوط أرھب ولا السباحة أستطیع بأنى أقر- الأنشطة ممارسة عدم علي وأن البحریة الأنشطة بخطورة درایة على بأنى أقر- آند كایت سفاجا مركزھوا على مسئولیة أدنى یوجد ولا حمل وجود حالة فى البحریة .ذلك حیال سیرف بنفس اعادتھا عن مسئول وأنى جیدة بحالة المؤجرة المعدات جمیع بأن بعلمى أقر- .علیھا كانت التى الحالة .مخدر أى أو الكحول تأثیر تحت وأنا البحریة الأنشطة أمارس ولم لن بأنى أقر- الحدود بتلك والتزامى النشاط ممارسة ومنطقة السباحة منطقة بحدود بعلمى أقر- .الغیر أصابة أو أصابتى لتجنب وأجاب وافیا شرحا لى شرح قد سیرف آند كایت سفاجا بمركزھوا المسئول بأن أقر- .النشاط ممارسة قبل أسئلتى جمیع على الأطفال/الطفل عن مسئول أمر كولى أنى )أو( سنة 18 العمر من أبلغ بأنى أقر- .الإقرار ھذا بنود یخص فیما تجاھھم المركز مسئولیة وأخلى ولایتى تحت ھم الذین بكامل الإقرار ھذا على بالتوقیع قمت قد وأنى جیدا سبق ما قرأت قد بأنى أقر- .أرادتى

Our Partner